The Visible
Community of Faith
.
“Called
into the grace of discipleship of the
Crucified”
.
by Dietrich Bonhoeffer
(1906-1945)
"You are the
salt of the earth; but if salt has lost
its taste, how shall its saltness be
restored? It is no longer good for
anything except to be thrown out and
trodden under foot by men. "You are the
light of the world. A city set on a hill
cannot be hid. Nor do men light a lamp and
put it under a bushel, but on a stand, and
it gives light to all in the house. Let
your light so shine before men, that they
may see your good works and give glory to
your Father who is in heaven. Matthew
5:13-16
The addressees here are
those whom the Beatitudes called into the
grace of discipleship of the Crucified. Those
who were called blessed in the Beatitudes,
while being considered worthy of the kingdom
of heaven, obviously nevertheless appeared to
be utterly unworthy of life on this earth,1 or to be
superfluous. Here, now, they are designated by
the symbol of a substance which is
indispensable for life on earth. They are the
salt of the earth. They are the earth’s most
noble possession, its most precious asset.
Without them, the earth cannot continue to
live. The earth is kept alive by salt. For the
sake of precisely these poor, ignoble, weak,
whom the world rejects, the earth itself
lives. It destroys its own life by expelling
the disciples, and—a miracle!—precisely for
the sake of these outcasts the earth is
permitted to live on. This “divine salt”
(Homer)2
maintains its efficacy. Its effects permeate
the whole earth. It is the earth’s substance.
Thus are the disciples
not only directed toward the Kingdom of
Heaven, but also reminded of their mission on
earth. As those bound only to Jesus, they are
directed to the earth, whose salt they are. By
calling not himself, but his disciples the
salt of the earth, Jesus assigns to them an
activity on the earth. He draws them into his
own work. He remains among the people of
Israel while the disciples are commissioned to
work on the entire earth.3
Only insofar as that salt remains salt, and
maintains its purifying, seasoning powers, can
it maintain and preserve the earth. For its
own sake as well as for the earth’s sake, salt
must remain salt, and the congregation of
disciples must remain what through Christ’s
call it really is. Its activity on earth and
its preserving power will consist in remaining
true to its calling. Salt is supposed to be
imperishable, and thereby an enduring power of
purification. This is why the Old Testament
uses salt in sacrifices, and why in the
Catholic baptismal rite salt is put into the
child’s mouth (Exodus 30:35; Ezekiel 16:4).
The guarantee of the permanence of the
community of faith resides in the imperishable
quality of salt.
“You are the
salt”—not: You should be the salt! It is not
for the disciples to decide whether they are
or are not to be salt. Nor is any appeal made
to them to become the salt of the earth. They
are that salt, whether they want to be or not,
in the power of the call they have
encountered. You are the salt—not: You
have the salt. It would be an unwarranted
abbreviation were one to follow the Reformers
and equate the disciples’ message with the
salt.4
What is meant is their entire existence
insofar as it is grounded anew through
Christ’s call to discipleship, this existence
of which the Beatitudes speak. Those who have
been called by Jesus and stand in his
discipleship are, through precisely that call,
the salt of the earth in their entire
existence.
The other possibility,
however, is that the salt loses its taste, and
ceases to be salt. Its activity ceases. And
then, indeed, it is good for nothing except to
be thrown away. That is the distinction of
salt. Every thing must be salted. But salt
that has lost its taste can never again be
salted. Everything, even the most rotten
stuff, can be saved by salt; only salt itself
that has lost its taste is hopelessly ruined.5 That is
the other side. That is the threatening
judgment hovering over the community of
disciples. The earth is to be saved by the
community of faith; only the congregation that
ceases to be what it is is hopelessly lost.
The call of Jesus means being the salt of the
earth or being destroyed. Either follow in
discipleship or the call itself will
annihilate the person called. There is no
second chance for being saved. There cannot
be.
Along with Jesus’ call,
the congregation of disciples receives not
only the invisible efficacy of salt, but also
the visible radiance of light. “You are
the light”—again, not: You should be the
light. The call itself has made them into
this. Nor can it be otherwise now; they are a
light that is seen. If this were not so, the
call itself apparently would not be with them.
What an impossible, nonsensical goal it would
be for Jesus’ disciples, for these
disciples, to want to become the light of the
world! They have already been made such by the
call itself, and within discipleship itself.
And again, not: “You have the light,”
but “You are the light!” The light is not
something given to you, for example, as your
proclamation, but rather you yourselves are
that light. The same one who says of himself
in direct speech, “I am the light,”6 says to
his disciples in direct speech: You are the
light in your entire lives insofar as you
abide in my call. And because you are the
light, you can no longer remain hidden,
whether you want this or not. Light shines,
and the city built on a hill cannot be hid. It
cannot. It is visible from afar, either as a
secure city or as a guarded citadel or as
collapsed ruins.
This city on the
hill—what Israelite will not think of
Jerusalem, the city built on high!7 —is the
congregation of disciples itself. Those who
follow are now no longer faced with any
decision of this sort. The only decision
relevant to them has already been made. They
must now be what they are, or they are not
followers of Jesus. Those who follow are the
visible community of faith. Their act of
following, of discipleship, is a visible
activity singling them out from the world—or
it is not discipleship. And this discipleship
is as visible as light in the night, as a hill
on the plain.
To flee into invisibility is to deny the call.
A congregation of Jesus that seeks to be an
invisible congregation is no longer a
congregation of disciples. “No one after
lighting a lamp puts it under the bushel basket,
but on the lampstand.” That is the other
possibility, namely, that the call is denied by
consciously concealing the light and
extinguishing it under the bushel basket. This
bushel basket under which the visible community
of faith hides its light can be both fear of
human beings and conscious accommodation to the
world for whatever purpose—for missionary
purposes or because of misunderstood love for
human beings.
But it may also—and this is even more
dangerous—be a so-called reformational theology
that even dares to call itself theologia
crucis,8
a theology which is characterized by a rejection
of “Pharisaic” visibility for the sake of
“humble” invisibility in the form of total
accommodation to the world. The mark of the
community of faith here is not that it is
visible in some extraordinary form, but rather
that it lives up to the iustitia civilis.9 That the
community’s light not shine has here
been made into the criterion of Christian
existence. But Jesus says: Let your light shine
before the Gentiles. In any event, it is the
light of Jesus’ call that shines here.
What kind of light is this light in which these
disciples of Jesus, the disciples of the
Beatitudes, are to shine? What kind of light is
to come from that particular place to which the
disciples alone have a claim? Considering that
the disciples stand beneath the invisible and
hidden cross of Jesus, what does this have to do
with the light that is to shine? Does not the
very fact that the cross is hidden imply that
the disciples, too, are to remain concealed
rather than stand in the light? It is an evil
bit of sophistry that concludes from the cross
of Jesus that the church is to accommodate
itself to the world.
Would it not be clear to an unsophisticated
listener that precisely there, on the cross,
something extraordinary has become visible? Or
is all this perhaps iustitia civilis, is
the cross itself accommodation to the world? Is
the cross not something that to the horror of
others became scandalously visible precisely in
its obscurity? Is it not visible enough that
Christ is rejected and must suffer, that his
life ends before the city gates on the hill of
shame?10
Is this invisibility?
It is in this light that the disciples’
good works are to be seen. It is not you, but
your good works that others should see, Jesus
says. What are these good works that can be seen
in this light? They can be no other than those
Jesus himself created in them when he called
them, when he made them into the light of the
world beneath his cross: poverty, life as a
stranger, gentleness, peaceableness, and finally
also persecution and rejection, and in all this
especially one thing, namely, to bear the cross
of Jesus Christ.
The cross is the peculiar light that shines and
in which alone all these good works of the
disciples can be seen. None of this says
anything about God becoming visible. It is the
“good works” that are meant to be seen, so that
over them people give glory to God. The cross
becomes visible, and the works of the cross
become visible. The poverty and renunciation of
the blessed become visible.
In view of the cross and such a community of
faith, however, it is no longer humankind that
can be praised, but God alone. If these good
works were actually human virtues, then glory
would be given to the disciples themselves
rather than to God. As it is, however, there is
nothing to praise in the disciples who bear the
cross, or in the community of faith whose light
thus shines and that stands visibly on the
hill—in view of their “good works” it is alone
the Father in heaven who is praised. Thus do
they see the cross and the congregation
of the cross and believe God. That, indeed, is
the light of the resurrection.
Notes:
1.
Beginning in 1939, the evaluation of life as
“unworthy of life” in the sense of the “Law
for the Prevention of Descendants with
Hereditary Diseases” (June 15, 1933) cloaked
euthanasia activities in the Third Reich.
2. Cf. Iliad
9.214.
3. Matt. 15:24
and the commandment to evangelize in Matt.
28:18–20.
4. Martin Luther:
“With the word salt he [Jesus] shows them what
their [the addressees’] office is to be.”
5. Cf. Martin
Luther, Weekly Sermons on Matthew 5–7: There
is no greater “ruin of Christendom than when
the salt with which one must season and salt
everything else itself loses its taste.”
6. John 8:12.
7. “O Jerusalem,
city built on
high . . . ,” a hymn
modeled after Rev. 21:1–3 by Johann Matthaeus
Meyfart (1590–1642).
8. English:
“theology of the cross.”
9. English:
“civil justice.”
10. Cf. Heb.
13:12f.
Excerpt
from
“The Sermon on the Mount. Matthew 5,”
[translated by Douglas W. Stott] in
Discipleship by
Dietrich Bonhoeffer, originally published in
German by Christian Kaiser Verlag in 1937.
Original, abridged English-language edition
of Nachfolge (Discipleship)
published in 1949 as The Cost of
Discipleship by SCM Press Ltd.,
London, and the Macmillan Company, New York.
Revised, unabridged edition of The Cost
of Discipleship published in 1959 by
SCM Press Ltd., London, and the Macmillan
Company, New York.
Dietrich Bonhoeffer was a German
Lutheran pastor and a founding member of the
Confessing Church. He was the first of the
German theologians to speak out clearly
against the persecution of the Jews and the
evils of the Nazi ideology. In spring of
1935 Deitrich Bonhoeffer was called by the
Confessing Church in Germany to take charge
of an “illegal,” underground seminary at
Finkenwalde, Germany (now Poland). He served
as pastor, administrator, and teacher there
until the seminary was closed down by
Hitler's Gestapo in September,1937.
In the
seminary at Finkenwalde Bonhoeffer taught
the importance of shared life together as
disciples of Christ. He was convinced that
the renewal of the church would depend
upon recovering the biblical understanding
of the communal practices of
Christian obedience and shared life. This
is where true formation of discipleship
could best flourish and mature.
Bonhoeffer’s teaching led to the formation
of a community house for the seminarians
to help them enter into and learn the
practical disciplines of the Christian
faith in community.
In 1937
Bonhoeffer completed two books, Life
Together and The Cost of
Discipleship. They were first
published in German in 1939. Both books
encompass Bonhoeffer’s theological
understanding of what it means to live as
a Christian community in the body of
Christ.He was arrested by the Gestapo in
April 1943. On April 8, 1945 he was hanged
by the Gestapo as a traitor in the
Flossenburg concentration camp. As he left
his cell on his way to execution he said
to his companion, "This is the end – but
for me, the beginning of life."
|